Papillons de Poitou-Charentes

Etat des connaissances en 1912 - Gelin Henri et Lucas Daniel - Catalogue des Lépidoptères observés dans l’ouest de la France)

Imago visible en IV-V puis VII-VIII. Chenille sur Populus.

Charente-Maritime. Royan (Braun et Salis).
Charente. Angoulême (Dupuy).
Deux-Sèvres. Niort 1 ex. 20-VII-1904 (Henri Gelin).

Etat des connaissances en mai 2013 - Nouveau Catalogue des Lépidoptères des Deux-Sèvres - Guyonnet Antoine, Lemoine Christian, Thibaudeau Norbert

La Flavicorne, la Bi-sulphurée. Eurasiatique. Toute l’Europe moyenne et septentrionale. En France, partout à l’exception des régions les plus méridionales. Fréquente les landes plantées de bouleaux, les vallons frais et les peupleraies. Espèce univoltine en III-V. Chenille sur le Betula, Populus, Quercus et arbres fruitiers.

I. Niort 1 ex. 20/07/1904 (HG).

II. Boussais 04/03/2008 (CL) - La Mothe Saint-Héray 23/02/1973 (NT), 27/03/1973 (NT), 28/03/1973 (NT) - Secondigny 10/03/2009 (CL), 13/03/2009 (CL).

AG = Antoine Guyonnet, CL = Christian Lemoine, DL = Daniel Lucas, G&L = Gelin et Lucas, HG = Henri Gelin, MG = Marius Guimard, NT = Norbert Thibaudeau, RL = Robert Levesque.

Etat des connaissances en Octobre 2018 - Nouveau Catalogue des Lépidoptères de Charente-Maritime - Guyonnet Antoine, Montenot Jean-Pierre, West Hazel

La Flavicorne, la Bi-sulphurée. Envergure 35-40 mm. Eurasiatique. Toute l’Europe moyenne et septentrionale. En France, partout à l’exception des régions les plus méridionales. Fréquente les landes plantées de bouleaux, les vallons frais et les peupleraies. Espèce univoltine en III-V. Chenille sur le Betula, Populus, Quercus et arbres fruitiers.

II. Corignac 14/03/2016 (HW) - Saint-Ciers du Taillon 11/03/2016 (HW) - Saint-Sorlin de Conac 23/03/2015, 24/03/2015 (HW et RW) - Saint-Sornin 10/03/2016 (OR).

AG = Antoine Guyonnet, DL = Daniel Lucas, G&L = Gelin Henri et Lucas Daniel, HG = Henri Gelin, JPM = Jean-Pierre Montenot, HW = Hazel West, RL = Robert Levesque

Etat des connaissances en 1912 - Gelin Henri et Lucas Daniel - Catalogue des Lépidoptères observés dans l’ouest de la France)

L’imago est visible de mai à août. Chenille sur Betula, Populus, Alnus glutinosa, Salix, Quercus. Elle est visible en octobre.

Deux-Sèvres : Niort 04/06/1905 ; 11/07/1904 (Gelin), 25/08/1907 (Sauvaget).

Charente-Maritime : Royan (B. et S.).

Etat des connaissances en mai 2013 - Nouveau Catalogue des Lépidoptères des Deux-Sèvres - Guyonnet Antoine, Lemoine Christian, Thibaudeau Norbert

Le Flocon de laine. Eurasiatique. Europe, largement répandue mais ne dépasse pas 1600 m d’altitude en montagne. En France, pas rare, mais plus localisée en région méditerranéenne. Hôte des mouillères, marais, berge des ruisseaux et des cours d’eau et forêts mixtes claires. Espèce bivoltine en V-VI puis en VII-VIII. Chenille polyphage et chrysalide hivernante. Chenille sur Salix, Populus, Acer, Ulmus, en VII-IX.

I. Hanc 1983 (RL) - Niort 11/07/1904 (HG), 04/06/1905 (HG), 25/08/1907 (Sauvaget).

II. Beaussais 07/2006 (Wilding Neil) - La Crèche 03/07/2011 (AG) - La Mothe Saint-Héray 05/06/1970 (NT).

AG = Antoine Guyonnet, CL = Christian Lemoine, DL = Daniel Lucas, G&L = Gelin et Lucas, HG = Henri Gelin, MG = Marius Guimard, NT = Norbert Thibaudeau, RL = Robert Levesque.

Etat des connaissances en Octobre 2018 - Nouveau Catalogue des Lépidoptères de Charente-Maritime - Guyonnet Antoine, Montenot Jean-Pierre, West Hazel

Le Flocon de laine, la NoctuelleLièvre. Eurasiatique. Europe, largement répandue mais ne dépasse pas 1600 m d’altitude en montagne. En France, pas rare, mais plus localisée en région méditerranéenne. Hôte des mouillères, marais, berges des ruisseaux et des cours d’eau et forêts mixtes claires. Espèce bivoltine en V-VI puis en VII-VIII. Chenille polyphage et chrysalide hivernante. Chenille sur Salix, Populus, Acer, Ulmus, en VII-IX.

I. Royan (B. et S.) (G&L 1912).

II. Corignac 14/08/2016 (HW) - Saint-Sornin 08/06/2016 (OR).

AG = Antoine Guyonnet, DL = Daniel Lucas, G&L = Gelin Henri et Lucas Daniel, HG = Henri Gelin, JPM = Jean-Pierre Montenot, HW = Hazel West, RL = Robert Levesque

Etat des connaissances en 1912 - Gelin Henri et Lucas Daniel - Catalogue des Lépidoptères observés dans l’ouest de la France)

L’imago est visible de mai à juin puis de juillet à septembre en deux générations. Chenille sur Populus, Betula, Salix, Ulmus. Elle est visible en octobre. Répandu partout, mais plus ou moins commun. Varie beaucoup comme coloration foncière ; parfois d’un gris blanchâtre.

Deux-Sèvres : Niort, du 5 mai au 20 septembre ; 1 exemplaire du 25/04/1904 a le fond des ailes supérieures d’un gris jaunâtre (Gelin).

Etat des connaissances en mai 2013 - Nouveau Catalogue des Lépidoptères des Deux-Sèvres - Guyonnet Antoine, Lemoine Christian, Thibaudeau Norbert

La Mégacéphale. Eurasiatique. Toute l’Europe mais plus rare dans la partie nord. Elle affectionne les prairies humides, les marais mais aussi les jachères ainsi que bois, parcs et jardins. Espèce bivoltine en IV-VI puis en VII-IX. Chenille sur Populus, Salix, plus rarement sur Alnus, en VI-X.

I. Répandu partout, mais plus ou moins commun (G&L 1912) – Hanc 1983 (RL).

II. Amuré 02/08/1996 (AG) - Beaussais 05/2005 (Wilding Neil) - Bessines 07/08/1982 (NT) - Chizé 19/04/1971 (NT), 11/05/1981 (NT), 20/05/1982 (NT) - La Crèche 05/06/2011 (chenille) (Debordes Laurent) - La Mothe Saint-Héray 19/05/1982 (NT), 11/06/1982 (NT) - Magné 26/05/1970 (NT), 08/05/2008 (AG), 19/08/2010 (AG) - Marigny 10/11/1992 (CL) - Mauzé-Thouarsais 14/07/2007 (CL) - Niort 14/07/1972 (NT), 07/08/1982 (NT) - Saint-Georges de Rex 05/08/1969 (NT), 24/06/1975 (NT) - Sansais 26/05/1970 (NT) - Villiers en Bois 25/05/1970 (NT).

AG = Antoine Guyonnet, CL = Christian Lemoine, DL = Daniel Lucas, G&L = Gelin et Lucas, HG = Henri Gelin, MG = Marius Guimard, NT = Norbert Thibaudeau, RL = Robert Levesque.

Etat des connaissances en Octobre 2018 - Nouveau Catalogue des Lépidoptères de Charente-Maritime - Guyonnet Antoine, Montenot Jean-Pierre, West Hazel

La Mégacéphale. Eurasiatique. Toute l’Europe mais plus rare dans la partie nord. Elle affectionne les prairies humides, les marais mais aussi les jachères ainsi que bois, parcs et jardins. Espèce bivoltine en IV-VI puis en VII-IX. Chenille sur Populus, Salix, plus rarement sur Alnus, en VI-X.

I. Répandu partout, mais plus ou moins commun (G&L 1912).

II. Aytré 24/06/2009 (chenille) (Beziaud Tatiana) - Bords 30/06/2015 (OR) - Chevanceaux 12/05/2010 (Chatard Patrice) - Corignac 27/05/2016, 06/08/2016 (HW) - La Chapelle des Pots 24/06/2014 (RP) - La Clotte 25/07/2016 (HW) - Mortagne sur Gironde 10/05/2014 (HW et RW) - Rochefort 30/07/2016, 26/08/2016 (CC) - Romegoux 05/06/2016 (2 exemplaires), 14/08/2016 (EC et JT) - Saint-Ciers du Taillon 26/06/2016 (HW et RP) - Saint-Dizant du Gua 02/06/2016 (HW) - Saint-Jean d’Angély 13/08/2016 (GC) - Saint-Sorlin de Conac 15/06/2015 (HW et RW) - Saint-Sornin 04/07/2016 (OR et OL) - Salignac sur Charente 11/06/2014, 24/06/2014, 01/07/2014,
22/07/2014, 06/07/2015 (RP) - Ternant 09/09/2016 (2 exemplaires) (GC) - Tonnay-Boutonne 28/07/2016 (GC) - Voissay 22/08/2016 (GC).

AG = Antoine Guyonnet, DL = Daniel Lucas, G&L = Gelin Henri et Lucas Daniel, HG = Henri Gelin, JPM = Jean-Pierre Montenot, HW = Hazel West, RL = Robert Levesque

Etat des connaissances en 1912 - Gelin Henri et Lucas Daniel - Catalogue des Lépidoptères observés dans l’ouest de la France) 

L’imago est visible de avril à mai puis de juillet à septembre en deux générations (1 exemplaire du 15/09/1906 à Niort). La chenille est polyphage : Rumex, polygonum aviculare, plantago, malva, scabiosa, iris, etc. Elle est visible en juillet. Extrêmement commun partout. Ne diffère guère de auricoma que par une teinte plus foncée qui laisse mieux ressortir la virgule blanche terminant la coudée vers le bord intérieur des ailes supérieures.

Etat des connaissances en mai 2013 - Nouveau Catalogue des Lépidoptères des Deux-Sèvres - Guyonnet Antoine, Lemoine Christian, Thibaudeau Norbert

La Noctuelle de la patience. Eurasiatique. Europe : largement répandue, mais moins fréquente dans le nord. En France, c’est une noctuelle banale que l’on trouve un peu partout. Habite de nombreux biotopes découverts, y compris les régions de cultures. Voir V. auricoma et V. menyanthidis ; à ne pas confondre. Espèce bivoltine en III-VI puis en VII-IX. Chenille polyphage sur arbustes et plantes herbacées. Je l’ai trouvé en juin à Villeneuve sur Rumex acetosa (NT).

I. Extrêmement commun partout (G&L 1912).

II. Beaussais 07/2008 (Wilding Neil) - Bessines 02/10/1994 (AG) - Fressines 03/07/2009 (AG) - Genneton 11/05/2011 (chenille) (Miteu Martine) - La Crèche 20/07/1971 (NT), 28/05/1973 (NT), 15/06/2009 (chenille) (Conort Nadège) - La Mothe Saint-Héray 28/07/1969 (NT) - Magné 06/05/1969 (NT), 30/10/2008 (chenille) (AG) - Marigny 03/09/1989 (CL) - Marnes 22/04/2006 (CL) - Mauzé-Thouarsais 21/04/1998 (CL), 26/04/1998 (CL), 28/04/1998 (CL), 18/04/2000 (CL) - Moutiers sous Argenton 16/04/1996 (CL), 23/04/2006 (CL) - Niort 24/05/1957 (MG), 30/05/1970 (NT), 02/06/1970 (NT), 08/06/1970 (NT), 12/04/1971 (NT), 20/04/1971 (NT), 11/05/1982 (NT), 19/05/1982 (NT), 22/07/1982 (NT), 04/05/1983 (NT), 15/07/2000 (AG), 10/09/2008 (Rebeyrol Christian), 24/06/2009 (AG), 23/05/2010 (AG), 15/08/2010 (AG) - Saint-Georges de Rex 15/07/1969 (NT), 04/08/1969 (NT) - Saint-Jean de Thouars 06/10/1996 (AG), 23/08/2009 (AG) - Saint-Maurice la Fougereuse 15/04/1988 (CL) - Sainte-Radegonde 04/07/2008 (AG) - Sansais 22/06/2009 (chenille) (Vanderschueren Claire) 24/09/2009 (AG) - Taizé 28/03/1998 (CL) - Villiers en Bois 03/04/1997 (AG), 21/04/2009 (AG), 31/05/2009 (AG).

AG = Antoine Guyonnet, CL = Christian Lemoine, DL = Daniel Lucas, G&L = Gelin et Lucas, HG = Henri Gelin, MG = Marius Guimard, NT = Norbert Thibaudeau, RL = Robert Levesque.

Etat des connaissances en Octobre 2018 - Nouveau Catalogue des Lépidoptères de Charente-Maritime - Guyonnet Antoine, Montenot Jean-Pierre, West Hazel

La Noctuelle de la patience. Envergure 30-35 mm. Eurasiatique. Europe : largement répandue, mais moins fréquente dans le nord. En France, c’est une noctuelle banale que l’on trouve un peu partout. Habite de nombreux biotopes découverts, y compris les régions de cultures. Voir V. auricoma et V. menyanthidis ; à ne pas confondre. Espèce bivoltine en III-VI puis en VIIIX. Chenille polyphage sur arbustes et plantes herbacées. Trouvé en juin sur Rumex acetosa. Trouvé également sur Melissa officinalis.

I. Extrêmement commun partout (G&L 1912).

II. Agudelle 25/04/2015 (HW et RW) - Arces 09/10/2013 (Ceylo Dominique) - Benon 21/05/1991 (Lemoine Christian) - Bords 30/06/2015 (OR) - Breuillet 01/10/2013 (chenille) (Ceylo Dominique) – Champagne 27/08/2012 (chenille) (Lagarde JeanMarie) - Corignac 29/04/2016, 12/09/2016 (HW) - Croix-Chapeau 21/06/2014 (ML) - Gémozac 02/06/2010 (chenille) (Dassié Jacques) - Jonzac 04/10/2016 (Corbineau François) - L’Eguille 07/11/2014 (chenille) (Grolleau Nadine) - La Benâte 05/08/2016 (GC) - La Clotte 05/06/2015, 20/07/2015, 02/04/2016 (HW et RW) - La Grève sur Mignon 07/05/2016, 08/07/2016 (AG) - La Rochelle 05/06/2009 (chenille), 23/07/2014, 07/07/2015 (4 exemplaires), 11/09/2015, 04/07/2016 (JPM) - La Villedieu 11/07/2014 (chenille), 23/07/2014 (JPM) - Longèves 20/05/2011 (chenille) (JPM) - Mortagne sur Gironde 27/09/2012 (chenille), 16/04/2014, 17/04/2014 (HW et RW) - Pons 06/11/2012 (chenille) (RP) - Rochefort 03/05/2016, 06/05/2016, 11/05/2017, 16/05/2017, 14/07/2016 (2 exemplaires), 16/07/2016, 19/07/2016, 21/07/2016 (2 exemplaires), 22/07/2016 (2 exemplaires), 07/08/2016, 26/08/2016, 29/08/2016, 09/09/2016
(CC) - Romegoux 05/06/2016 (EC et JT), 08/07/2016 (2 exemplaires), 12/07/2016 (3 exemplaires) (EC), 24/08/2016, 08/09/2016 (4 exemplaires), 09/09/2016 (chenille) (EC et JT), 22/09/2016 (3 exemplaires) (EC) - Saint-Augustin 24/08/2014 (chenille) (Grolleau Nadine) - SaintCiers du Taillon 10/05/2016 (HW) - Saint-Denis d’Oléron 17/07/2015, 25/07/2015, 23/09/2015, 30/06/2016, 18/07/2016 (OL) - Saint-Denis du Pin 10/07/2015, 21/07/2015, 29/07/2016, 30/08/2016, 06/09/2016 (GC et RP) - Saint-Dizant du Gua 11/04/2016, 02/05/2016 (HW) - Saint-Georges de Didonne 08/10/2011 (chenille) (Gironnet Estelle) - Saint-Germain du Seudre 01/08/2016 (Bennell Ian) - Saint-Jean d’Angély 01/04/2014, 04/05/2014, 23/05/2014, 01/07/2014, 01/09/2014, 08/09/2014, 16/04/2015, 21/07/2015, 23/09/2016 (GC) - SaintLéger 16/10/2010 (chenille) (RP) - Saint-Pierre d’Oléron 15/10/2014 (Chatard Patrice) - SaintRogatien 07/10/2010 (chenille), 03/07/2014, 25/07/2014, 05/09/2014, 26/07/2015, 30/08/2015, 25/08/2016 (SC) - Saint-Savinien 18/08/2015 (OR), 18/08/2016 (4 exemplaires) (EC et JT) - SaintSorlin de Conac 16/04/2015, 08/05/2016, 28/06/2016 (chenille) (HW et RW) - Saint-Sornin 04/07/2016 (OR et OL) - Salignac sur Charente 22/04/2014, 24/06/2014, 01/07/2014, 07/08/2014, 16/04/2015, 19/07/2015, 12/04/2016, 04/05/2016, 08/07/2016, 17/07/2016, 24/07/2016, 13/08/2016, 08/09/2016 (RP) - Taillebourg 02/09/2012 (chenille) (JPM) – Ternant 09/09/2016 (2 exemplaires) (GC) - Thairé 28/04/2004 (Lavoué Bruno) (« Données extraites le 2010/2016 de la base de données www.galerie-insecte.org.») - Yves 12/07/2013, 30/08/2013, 14/04/2015, 07/05/2014, 06/06/2014, 21/08/2014 (AG), 11/09/2015, 06/09/2016 (HW et AG).

AG = Antoine Guyonnet, DL = Daniel Lucas, G&L = Gelin Henri et Lucas Daniel, HG = Henri Gelin, JPM = Jean-Pierre Montenot, HW = Hazel West, RL = Robert Levesque

Etat des connaissances en 1932 - Gelin Henri et Lucas Daniel - Supplément 1932 au Catalogue des Lépidoptères de l’ouest Atlantique :

Deux-Sèvres : Amuré, assez commune, vole au crépuscule au début de juillet. Quelques femelles ont les ailes supérieures lavées de rougeâtre (G. Durand et D. Lucas).

Etat des connaissances en 1983 - Levesque Robert - Supplément au Catalogue des Lépidoptères de l’ouest Atlantique :

Deux-Sèvres et Charente : Une chasse plus intensive dans le Marais poitevin et les affluents de la Charente (Osme, Boutonne et ses petits ruisseaux) montre que l’espèce devait être bien implantée autrefois si l’on en juge par ce qui existe encore dans les vallées où poussent Eupatoires et Orties, qui sont sans aucun doute les plantes nourricières, car humuli existe parfois en nombre dans des marais où il n’y a pas de Houblon.

Etat des connaissances en mai 2013 - Nouveau Catalogue des Lépidoptères des Deux-Sèvres - Guyonnet Antoine, Lemoine Christian, Thibaudeau Norbert

L’Hépiale du houblon. Univoltine en V-VII. Chenille sur les plantes basses (Humulus lupulus, Eupatorium, Urtica).

I. Amuré, assez commune, vole au crépuscule au début de juillet (G. Durand et DL) (G&L 1912). Une chasse plus intensive dans le Marais poitevin et les affluents de la Charente (Osme, Boutonne et ses petits ruisseaux) montre que l’espèce devait être bien implantée autrefois si l’on en juge par ce qui existe encore dans les vallées où poussent eupatoires et orties, qui sont sans aucun doute les plantes nourricières, car humuli existe parfois en nombre dans des marais où il n’y a pas de houblon (RL1983).

II. Chizé 20/05/1982 (NT), 20/06/1982 (NT) - Le Bourdet 12/06/1960 (NT) - Sansais 09/06/1971 (NT).

AG = Antoine Guyonnet, CL = Christian Lemoine, DL = Daniel Lucas, G&L = Gelin et Lucas, HG = Henri Gelin, MG = Marius Guimard, NT = Norbert Thibaudeau, RL = Robert Levesque.

Etat des connaissances en Octobre 2018 - Nouveau Catalogue des Lépidoptères de Charente-Maritime - Guyonnet Antoine, Montenot Jean-Pierre, West Hazel

L’Hépiale du houblon. Envergure 44-52 mm. C’est une espèce eurasiatique présente dans toute l’Europe à l’exception de l’Espagne méridionale. En France, presque partout. Univoltine en V-VII. Chenille sur les plantes basses (Humulus lupulus, Eupatorium, Urtica).

I. Une chasse plus intensive dans le Marais poitevin et les affluents de la Charente (Boutonne et ses petits ruisseaux) montre que l’espèce devait être bien implantée autrefois si l’on en juge par ce qui existe encore dans les vallées où poussent eupatoires et orties, qui sont sans aucun doute les plantes nourricières, car humuli existe parfois en nombre dans des marais où il n’y a pas de houblon (RL1983).

II. Cierzac 19/06/2009 (Angibaud Catherine) - Saint-Dizant du Gua 02/06/2016 (HW) - Saint-Sorlin de Conac 16/03/2016 (chenille) (HW et RW).

AG = Antoine Guyonnet, DL = Daniel Lucas, G&L = Gelin Henri et Lucas Daniel, HG = Henri Gelin, JPM = Jean-Pierre Montenot, HW = Hazel West, RL = Robert Levesque

Etat des connaissances en 1912 - Gelin Henri et Lucas Daniel - Catalogue des Lépidoptères observés dans l’ouest de la France)

L’imago est visible de mai à juin puis de juillet à août. Chenille sur : dactylis glomerata et autres graminées, tiges. Elle est visible en avril. Répandu et commun partout. La forme typique a le fond des ailes plus ou moins brun, avec une bande anti-marginale claire, plus blanche en approchant du bord interne. On trouve aussi souvent la forme latruncula Hw., aux ailes antérieures noires, est plus rare : elle a été signalée en Maine et Loire, Vendée et Basses Pyrénées.

Etat des connaissances en mai 2013 - Nouveau Catalogue des Lépidoptères des Deux-Sèvres - Guyonnet Antoine, Lemoine Christian, Thibaudeau Norbert

La Trompeuse, le Filou. Eurasiatique. Toute l’Europe. En France, un peu partout. La séparation avec versicolor et strigilis est délicate. Fréquente les milieux ouverts. Espèce univoltine en V-VIII. Chenille sur Elymus, Dactylis, Poa.

I. Répandu et commun partout (G&L 1912). Amuré en juillet (DL) - Echiré 10/07/1928 (du Dresnay).

II. La Crèche 30/05/1973 (NT) - Niort 11/06/1949 (MG), 07/06/1957 (MG), 26/07/1970 (NT), 17/05/1971 (NT), 24/08/1971 (NT), 13/08/1972 (NT), 08/06/1982 (NT), 20/07/1982 (NT), 18/08/1982 (NT), 22/08/1982 (NT), 29/08/1982 (NT) - Villiers en Bois 14/06/2009 (AG), 05/07/2009 (AG).

AG = Antoine Guyonnet, CL = Christian Lemoine, DL = Daniel Lucas, G&L = Gelin et Lucas, HG = Henri Gelin, MG = Marius Guimard, NT = Norbert Thibaudeau, RL = Robert Levesque.

Etat des connaissances en Octobre 2018 - Nouveau Catalogue des Lépidoptères de Charente-Maritime - Guyonnet Antoine, Montenot Jean-Pierre, West Hazel

La Trompeuse, le Filou. Eurasiatique. Toute l’Europe. En France, un peu partout. La séparation avec versicolor et strigilis est délicate. Fréquente les milieux ouverts. Espèce univoltine en V-VIII. Chenille sur Elymus, Dactylis, Poa.

I. Répandu et commun partout (G&L 1912).

II. Le Grand-Village Plage 26/05/2012 (dét. genit. David Bator 2012) (Bator David) - Saint-Pierre d’Oléron 18/05/2015 (genitalia PC-557), 19/05/2015 (2 exemplaire, genitalia PC-531 et PC-564) (Chatard Patrice) - Saint-Sornin 08/06/2016 (genitalia OR) (OR) - Yves 08/06/2016 (AG), 08/06/2016 (AG, détermination Cama Alain, genitalia AC-8676).

AG = Antoine Guyonnet, DL = Daniel Lucas, G&L = Gelin et Lucas, HG = Henri Gelin, JPM = Jean-Pierre Montenot, HW = Hazel West, RL = Robert Levesque

/ !\ Attention : Concernant le complexe Oligia strigilis ou versicolor ou latruncula (seules les identifications confirmées par les genitalia sont totalement fiables).